1
00:02:36,700 --> 00:02:37,600
Akahambe!

2
00:02:38,100 --> 00:02:38,900
Akahambe!

3
00:02:39,200 --> 00:02:40,700
Akahambe!

4
00:02:43,600 --> 00:02:46,800
Kungani silwa sodwa?

5
00:02:47,200 --> 00:02:48,700
Khumbula ukuthi ubani isitha!

6
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Hamba nami.

7
00:02:52,700 --> 00:02:53,500
Bheka!

8
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
Ake ngikubone lokho.

9
00:03:02,577 --> 00:03:04,177
Inkosi iyabonga.

10
00:03:04,993 --> 00:03:06,193
Inkosi imkweleta umvuzo.

11
00:03:06,581 --> 00:03:07,381
Ucabanga kanjalo?

12
00:03:08,015 --> 00:03:09,215
Ngifuna okulungile.

13
00:03:15,094 --> 00:03:16,294
Uyawufuna umvuzo wakho?

14
00:03:19,444 --> 00:03:21,344
Inkosi ibonga inkonzo yenu.

15
00:03:29,822 --> 00:03:32,172
Nawe ufuna umvuzo wenkosi?

16
00:03:34,238 --> 00:03:37,438
Cha, kodwa indodana yami iyawamukela umusa wenkosi.

17
00:03:42,891 --> 00:03:45,391
Ngeke ngikwazi ukukuvikela njalo.

18
00:03:46,091 --> 00:03:47,291
Angikudingi ukuvikelwa.

19
00:03:47,491 --> 00:03:48,811
Ngifuna ukukhululeka.

20
00:03:49,091 --> 00:03:51,491
Uma silwa ndawonye singayiketula inkosi.

21
00:03:51,591 --> 00:03:53,221
Omunye umuntu abe iqhawe...

22
00:03:53,791 --> 00:03:55,441
...agcwele amathuna.

23
00:03:55,691 --> 00:03:58,591
Yeka ukuphupha usebenze.

24
00:04:12,021 --> 00:04:13,821
Ukube besinamaqhawe amaningi...

25
00:04:15,021 --> 00:04:17,721
...mhlawumbe inkululeko ibingeke ibe yiphupho.

26
00:04:21,506 --> 00:04:22,306
Inkululeko!

27
00:04:22,406 --> 00:04:23,306
Inkululeko!

28
00:05:16,696 --> 00:05:18,196
Ukhethiwe.

29
00:05:19,554 --> 00:05:20,854
Ukuphikiswa kukaShu!

30
00:05:20,954 --> 00:05:21,954
Ijubane likaHeru!

31
00:05:22,354 --> 00:05:23,504
Amandla ka-Amoni!

32
00:05:23,604 --> 00:05:25,154
Ubuhlakani bukaZehuti!

33
00:05:25,254 --> 00:05:26,454
Amandla Aten!

34
00:05:26,454 --> 00:05:27,454
Isibindi sikaMehen!

35
00:05:31,928 --> 00:05:32,928
Ngokushesha.

36
00:05:32,928 --> 00:05:33,928
Nginike!

37
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Ngokushesha!

38
00:18:03,058 --> 00:18:04,408
Umlingo wakho ubuthakathaka.

39
00:54:09,633 --> 00:54:10,533
Ngokushesha.

40
00:54:11,133 --> 00:54:12,033
Nginike!

41
00:54:37,061 --> 00:54:41,061
Ungangibulali. Ngingakunika noma yini oyifunayo.

42
00:54:42,961 --> 00:54:44,861
NAKHU engikufunayo.

43
01:18:32,711 --> 01:18:36,711
Ukufa kuwukuphela kwendlela eya ekuphileni.

44
01:21:31,915 --> 01:21:34,215
Ngeke ngikwazi ukukuvikela njalo.

45
01:21:34,815 --> 01:21:36,015
Angikudingi ukuvikelwa.

46
01:21:36,115 --> 01:21:37,615
Ngifuna ukukhululeka.

47
01:21:39,215 --> 01:21:40,615
Inkululeko eyezinyoni.

48
01:21:40,715 --> 01:21:42,615
Makube omunye umuntu iqhawe...

49
01:21:43,515 --> 01:21:46,015
...agcwele amathuna.

50
01:22:40,445 --> 01:22:41,645
Phula baba...

51
01:22:43,045 --> 01:22:44,245
Hlala nami nje...

52
01:22:51,794 --> 01:22:52,794
Ngamandla ami...

53
01:22:53,986 --> 01:22:55,386
...uzophepha.

54
01:22:56,475 --> 01:22:58,175
Angikwazanga ukuvikela umama wakho.

55
01:22:59,419 --> 01:23:01,819
Phinda lokho engikushoyo.

56
01:32:49,094 --> 01:32:51,344
Inkosi isibuyile!

57
01:32:52,252 --> 01:32:54,452
Isihlalo sobukhosi sizoba ngesami!

58
01:43:50,607 --> 01:43:53,707
Onkulunkulu basihlanganisa.

59
01:43:55,272 --> 01:43:57,972
Akukabi isikhathi sakho, Baba.

60
01:44:22,239 --> 01:44:24,159
Idolobha lidinga iqhawe.

61
01:44:25,839 --> 01:44:26,839
Cha, baba.

62
01:44:28,135 --> 01:44:30,135
Kudingeka bakhululeke.

63
01:44:58,192 --> 01:45:00,692
Yisho izwi.